“Следствие ведут Колобки” – Успенский или Татарский?

Сперва прочитал в блоге у Садальского, потом в нескольких выпусках новостей увидел: Эдуарда Успенского назвали автором мультфильма “Следствие вели Колобки”, который поставил Александр Татарский.

Мультфильм Татарского, думаю, знают и любят все. Но мало кто помнит, и Станислав Садальский не исключение, что фильм не имеет к книге Успенского ровно никакого отношения, хотя его имя и значится в титрах. После выхода мультфильма разгорелся дикий скандал, длившийся несколько лет. После развала Союза ССР, когда в России наконец-то появился закон о защите авторских прав, Успенский добился судебного запрета на трансляцию мультфильма по телевизионным каналам и использования названия. Мультфильм исчез с экранов, оставив зрителям только “правильную” версию, снятую в 1983-м году тем же творческим объединением “Экран”.

Вскоре Татарский, уже на собственной студии “Пилот”, снял новые серии из жизни братьев. Только теперь их звали братья Пилоты. Но войти второй раз в ту же реку не удалось, новые серии зритель не принял. В конце концов, Татарский и Успенский смогли договориться, братья Колобки вернулись на экраны. Но все же к творчеству Эдуарда Николаевича эта картина отношения не имеет.