Убил бы гада…
Скачал новый эпизод Топ Гир.
Скачал английские сабы.
Второй день ПИИП как проклятый.
Сабы ПИИП ни в ПИИП, ни в Красную армию.
Тайминги все сбиты, куча фраз пропущена, что не пропущено, то набрано через ПИИП – постоянно встречаются места, где в один титр вбиты конфовка одной фразы и начало следующей. А по видеоряду там интервал секунд шесть.
Знал бы, какой ПИИП эту ПИИП сотворил – ПИИП ПИИП ПИИП ПИИП ПИИП…
Ваша оценка публикации:
(Пока оценок нет)
Загрузка...Метки: top gear
Купить книги С. Уткина
Это интересно
Дмитрий Быков: еше раз об “Истории болезни”23.01.2017
Оладушки, оладушки…13.01.2014
- О фильмах
05.11.2007
Немного географии13.10.2021
Мои страницы
Вообще странно, ибо английские субтитры вроде раньше были из плеера BBC.
Ты только одни какие-то смотрел?
Насколько я понял, есть только те, что выложена на MyTopGear.
Регулярно проверяю на http://www.addic7ed.com/, там этого эпизода еще нет.
Других источников не знаю.
Действительно, глянул – только они. Печально, походу свернулась лавочка с субтитрами из ВВС плеера.