Categories: Блог

Трудовыебудни

Маленько похвастаюсь. Сам себя не похвалишь — кто тебя еще похвалит? Заказчик прислал на перевод маленькую инструкцию к усилителю для губной гармоники. Производитель не стал заморачиваться и в качестве оригинала прислал вот это (картинки убраны под кат, дабы не шокировать публику):

После двух часов работы заказчику был отправлен русский вариант. Сравните с оригиналом.

Панельки рисовал в Adobe Illustrator.

Don_Ald

Родился, еще не женился, пока не помер.

View Comments

  • > картинки убраны под кат, дабы не шокировать публику

    я уж было подумал, что там порнуха какая...

Recent Posts

Мосгаз: дело №11. Розыгрыш: третья серия

Признаться, желание досматривать данный сериал начисто пропало. Полное непонимание реалий восьмидесятых породило кучу ляпов в…

2 дня ago

Ещё немного про «Спортлото» и «Мосгаз»

Сегодня вторая серия вышла, там есть сцена, где Черкасов и Маша присутствуют в студии во…

2 дня ago

Ваша поддержка сайта Don-Ald.ru

Проект “Don-Ald.ru” – это авторский сайт, где публикуются только авторские рассказы, статьи, рецензии (за исключением…

3 дня ago

Мосгаз: дело №11. Розыгрыш

Я всё надеюсь, что майор Черкасов окончательно уйдёт в отставку, но у продюсеров Первого канала…

3 дня ago

«Гостья из будущего»: ответ на главный вопрос

Внезапно осенила простая и очевидная мысль. Сорок лет назад, когда смотрели "Гостью из будущего", одним…

4 дня ago

Вдруг подумалось

Внезапно подумалось вот о чём: советские дети, родившиеся в шестидесятых-семидесятых и в начале восьмидесятых не…

7 дней ago

This website uses cookies.