Проект Сергея Уткина
Новое на сайте
Статьи, обзоры
- Несколько матерных слов по поводу лицензионных переводов
- Тверская, дом 13, квартира 30
- Хвост минтая, или Защита от дураков
- Концерт, с которого ушла девушка
- В долгу перед юным читателем
- Виктор Ульяненко: осенний шёлковый путь
- Dune Magic 4K Plus – о чём не напишет Экслер
- Навязанный сервис Rusonyx
- Бронхиальная астма
- Об авторском праве
Рассказ дня

Первый “кубик”
Затеялся смотреть новый сериал, “Призвание”. Детектив, время действия 1984-й год. Первый же кадр: бабушка смотрит по телевизору кино с Лемешевым. Кажется, “Музыкальную историю”, хотя не уверен. Фильм чёрно-белый, а в телевизоре картинка цветная. Телевизор “кубик”, судя по всему “Горизонт” минский. Причём, крепко так побывавший в употреблении – передняя панель потеряна, гнездо наушников раздолбано в хлам. То есть, телевизор в эксплуатации не меньше года.
Читать далее…Статья дня

Несколько матерных слов по поводу лицензионных переводов
Я не шучу. Буду матом, мат под катом. Краткое предисловие:
с давних пор очень люблю фильм “Road House” с Патриком Суэйзи. Не скажу, что фильм шедевральный, но неплохой. И Джефф Хили, упокой Господь его душу, там вписался просто идеально. Сегодня, кстати, день рождения Джеффа, 57 лет стукнуло. Жаль, что рак его добил в 2008-м…
Так вот. С давних пор смотрел я этот фильм на каком-то пиратском DVD. Когда я его покупал, лицензии ещё не существовало. А тут в торрентах нарвался на совершенно потрясающий релиз с кучей аудиодорожек и субтитров. Естественно, скачал. Первой дорожкой стоял лицензионный перевод R5. Начал смотреть и… Дальше строго 18+.
Читать далее…Самое популярное в рубриках





