Categories: Блог

Принцесса и лягушка

Видимо, придется покупать в лицензии, потому как мульт весьма и весьма достойный. И, что я люблю в хороших мультиках, он многослойный — дети видят в нем одно, взрослые нечто другое. И при этом, типичная диснеевская сказка, без новомодных 3D и прочей фигни.
Единственное замечание: фильм все-таки нужно смотреть в оригинале. Спору нет, дубляж сделан на уровне, ведь студия Диснея к вопросам дублирования своих картин относится очень трепетно. Но… Ребята, это же джаз! Прекрасная стилизация в духе классического джаза Луи, Эллы, Дюка… И то, что наши стараются повторить, у американцев в крови. Я уже не говорю, что Стас Пьеха джаз вообще не сечет.
На мой взгляд — смотреть однозначно.

Don_Ald

Родился, еще не женился, пока не помер.

View Comments

  • А зачем покупать лицензию, если её всё равно дубляж не катит? Можно ведь найти в сети и фильм в оригинале.

    • Хорошая работа должна оплачиваться. А с оригинальным звуком и русскими субтитрами мульт вполне смотрибелен. Слава Богу, на лицензии есть оригинальная дорожка...

      • Слава Богу, на лицензии есть оригинальная дорожка...
        Ну, в таком-то случае, конечно, согласен. А то почитаешь у Экслера, что в лицензиях ни оригинальных дорожек, ни субтиров, ни допов... :)

Recent Posts

Культпоход

С утра отправился в поход за хабаром. То бишь, за жизненно необходимыми препаратами. Четыре упаковки…

2 дня ago

Как в сказке

1 неделя ago

Суворовский проспект

Наткнулся на короткометражный фильм "Мальчик с коньками" 1962-го года. Снимал "Ленфильм", в кадре родной Питер,…

1 неделя ago

Гражданин Х

Есть такой дебильный американский фильм "Гражданин Икс" (Citizen X), 1995-го года. Я его смотрел когда-то,…

2 недели ago

Kodi: решение проблем с аудио

Почти два года назад я писал о двух проблемах Kodi при работе с аудиофайлами. Проблема…

2 недели ago

И эти люди рассказывают про СССР…

В ленте попалось замечательное: Под постом тут же набралось несколько десятков комментариев, что 15 копеек…

2 недели ago

This website uses cookies.