На Первом обещают грандиозную телепремьеру — «О чем говорят мужчины».
Не смотрите. Сейчас крутили знаменитую сцену с Жанной Фриске и мелиоратором, который ей отказал.
Сакральное «мудак» переозвучили в «чудак», полностью угробив сцену.
Уверен, там и остальные шутки на грани фола подправили.
А потом посыпется волна удивления «А чего это так хвалили?»…
Давно не слежу, что творится в Живом Журнале, перестал туда заходить с того дня, как…
Сперва краткий исторический экскурс для поколения двухтысячных. Когда Союз нерушимый благополучно накрылся медным тазом и…
Сперва краткий исторический экскурс для поколения двухтысячных. Когда Союз нерушимый благополучно накрылся медным тазом и…
Так получилось, что хорошей знакомой понадобился новый е-мейл на Гугле. Полезла регистрировать, а там засада:…
Как я уже писал, Фейсбук удалил мой аккаунт без объяснения причин. Весь контент пропал, система…
This website uses cookies.
View Comments
О, это такая же прелесть, как дубляжи и переводы. Что угодно испоганят в раз.
Спасибо за предупреждение!
цензуруют и цензурят
Эта традиция - выхолащиват ьлюбой текст, убирая или заменяя "неудобные" СЛОВА, НЕ ВЧЕРА РОДИЛАСЬ. Ещё Гоголь, помнится, на "куриные фрукты" сетовал... Или вот сивого мерина врать заставили... Изначально поговорка звучала:"врёт,как сивый мерин СРЁТ". Но её слегка "окультурили", и она ОБЩЕИЗВЕСТНА именно в усечённом виде. Так что традиция подобных поправок неизменна до сих пор. А сегодня, влипая в вахтенный новогодний период (весь новый Год мимо), просто хочу поздравить Вас с наступающим праздником, который никакая зараза у нас не отберёт. Заранее - С НОВЫМ ГОДОМ!
Мне этот фильм показался очень-очень скучным. Досмотрела только из вежливости к тем, кто смотрел вместе со мной.
А у меня с "давних" времён всё записано.
И ваще, нефиг первый смотреть! У тебя что, кабеля нету?
Да нас вообще-то трансляция где-либо (хошь на первом, хошь на сто десятом) мало и волнует — давно уж посмотрели. :)
Давно уже телевизор чаще всего приходится использовать в качестве монитора для видика, а не по своему прямому назначению.
лучше б хотя бы запикали... опять все испортили