Скачал новый эпизод Топ Гир.
Скачал английские сабы.
Второй день ПИИП как проклятый.
Сабы ПИИП ни в ПИИП, ни в Красную армию.
Тайминги все сбиты, куча фраз пропущена, что не пропущено, то набрано через ПИИП — постоянно встречаются места, где в один титр вбиты конфовка одной фразы и начало следующей. А по видеоряду там интервал секунд шесть.
Знал бы, какой ПИИП эту ПИИП сотворил — ПИИП ПИИП ПИИП ПИИП ПИИП…
Вот так начнёшь копаться в семейных портретах... YouTube подсунул подборку хитов 1982-го года, одна песенка…
Наткнулся на фильм, который или не смотрел, или благополучно забыл. "Свет в окне", 1980 год,…
Давно Xiaomi не "радовала" своими закидонами, решила к Новому года "подарочек" сделать. Сегодня обнаружил, что…
"Фонтанка" пишет: В Москве стартовали съемки картины «Весельчак У», нового фильма по вселенной «Сто лет…
Друзья, подписчики! Без вашей поддержки сайту не выжить. Проект “Don-Ald.ru” – это авторский сайт, где…
Со времени публикации предыдущей статьи про сервис IPTV от Дом.Ру прошло два года, кое-что изменилось…
This website uses cookies.
View Comments
Вообще странно, ибо английские субтитры вроде раньше были из плеера BBC.
Ты только одни какие-то смотрел?
Насколько я понял, есть только те, что выложена на MyTopGear.
Регулярно проверяю на http://www.addic7ed.com/, там этого эпизода еще нет.
Других источников не знаю.
Действительно, глянул - только они. Печально, походу свернулась лавочка с субтитрами из ВВС плеера.