Categories: Блог

Убил бы гада…

Скачал новый эпизод Топ Гир.
Скачал английские сабы.
Второй день ПИИП как проклятый.
Сабы ПИИП ни в ПИИП, ни в Красную армию.
Тайминги все сбиты, куча фраз пропущена, что не пропущено, то набрано через ПИИП — постоянно встречаются места, где в один титр вбиты конфовка одной фразы и начало следующей. А по видеоряду там интервал секунд шесть.

Знал бы, какой ПИИП эту ПИИП сотворил — ПИИП ПИИП ПИИП ПИИП ПИИП…

Don_Ald

Родился, еще не женился, пока не помер.

View Comments

  • Вообще странно, ибо английские субтитры вроде раньше были из плеера BBC.
    Ты только одни какие-то смотрел?

    • Насколько я понял, есть только те, что выложена на MyTopGear.
      Регулярно проверяю на http://www.addic7ed.com/, там этого эпизода еще нет.
      Других источников не знаю.

      • Действительно, глянул - только они. Печально, походу свернулась лавочка с субтитрами из ВВС плеера.

Recent Posts

Сайт Don-Ald.ru нуждается в вашей поддержке

Друзья, подписчики! Всё понимаю - лето, отпуска. Но без вашей поддержки сайту не выжить, особенно…

6 дней ago

Культпоход

С утра отправился в поход за хабаром. То бишь, за жизненно необходимыми препаратами. Четыре упаковки…

2 недели ago

Как в сказке

3 недели ago

Суворовский проспект

Наткнулся на короткометражный фильм "Мальчик с коньками" 1962-го года. Снимал "Ленфильм", в кадре родной Питер,…

3 недели ago

Гражданин Х

Есть такой дебильный американский фильм "Гражданин Икс" (Citizen X), 1995-го года. Я его смотрел когда-то,…

3 недели ago

Kodi: решение проблем с аудио

Почти два года назад я писал о двух проблемах Kodi при работе с аудиофайлами. Проблема…

3 недели ago

This website uses cookies.