Реклама

Categories: Блог

Убил бы гада…

Скачал новый эпизод Топ Гир.
Скачал английские сабы.
Второй день ПИИП как проклятый.
Сабы ПИИП ни в ПИИП, ни в Красную армию.
Тайминги все сбиты, куча фраз пропущена, что не пропущено, то набрано через ПИИП — постоянно встречаются места, где в один титр вбиты конфовка одной фразы и начало следующей. А по видеоряду там интервал секунд шесть.

Знал бы, какой ПИИП эту ПИИП сотворил — ПИИП ПИИП ПИИП ПИИП ПИИП…

Don_Ald

Родился, еще не женился, пока не помер.

View Comments

  • Вообще странно, ибо английские субтитры вроде раньше были из плеера BBC.
    Ты только одни какие-то смотрел?

    • Насколько я понял, есть только те, что выложена на MyTopGear.
      Регулярно проверяю на http://www.addic7ed.com/, там этого эпизода еще нет.
      Других источников не знаю.

      • Действительно, глянул - только они. Печально, походу свернулась лавочка с субтитрами из ВВС плеера.

Recent Posts

Про пионерский галстук

Сразу не проверил, но момент зацепил, решил пересмотреть. По сюжету тайная любовь Лёхи рыдает в…

5 дней ago

Режиссёра сериала «Радар» выгнать за профнепригодность

Вчера сподобился полностью отсмотреть первые три серии, претензий очень много. Но вот эта сцена во…

6 дней ago

Ещё про «Радар»

Начал смотреть, сразу же зацепился за этот кадр: Дурачки-реквизиторы притащили кнопочный телефонный аппарат импортного производства.…

1 неделя ago

О науке

1 неделя ago

Сериал «Радар»

Наткнулся в торрентах на новый российский сериал "Радар". Как пишут, снят по мотивам повести Александра…

1 неделя ago

Утренняя песенка: Собирайся, мой друг…

Стихи и мелодия мои, вокал и аранжировка - Suno.

1 неделя ago

This website uses cookies.