Скачал новый эпизод Топ Гир.
Скачал английские сабы.
Второй день ПИИП как проклятый.
Сабы ПИИП ни в ПИИП, ни в Красную армию.
Тайминги все сбиты, куча фраз пропущена, что не пропущено, то набрано через ПИИП — постоянно встречаются места, где в один титр вбиты конфовка одной фразы и начало следующей. А по видеоряду там интервал секунд шесть.
Знал бы, какой ПИИП эту ПИИП сотворил — ПИИП ПИИП ПИИП ПИИП ПИИП…
Татьяна Мэй пишет: Кошкофилы, а вот если мы все вместе пожелаем, чтобы владелец фирмы "Экопром",…
Беглов тут высказался относительно давних споров, можно ли называть Санкт-Петербург Питером. В комментариях на сайте…
Если кто не в курсе - я уже несколько лет ношу браслет Xiaomi Smart Band…
Погода хреновая, гулять не пойду. Уличной пастве корм отнёс, своей принцессе завтрак подал. Теперь можно…
Пишут: умер бывший директор Большого театра кукол Александр Аркадьевич Калинин. О покойном ничего не скажу…
This website uses cookies.
View Comments
Вообще странно, ибо английские субтитры вроде раньше были из плеера BBC.
Ты только одни какие-то смотрел?
Насколько я понял, есть только те, что выложена на MyTopGear.
Регулярно проверяю на http://www.addic7ed.com/, там этого эпизода еще нет.
Других источников не знаю.
Действительно, глянул - только они. Печально, походу свернулась лавочка с субтитрами из ВВС плеера.