Ещё раз про «Высоту»

После публикации отзыва на альбом «Высота» с перелицованными песнями Высоцкого, прилетело мне в Фейсбуке вот такое:

…поскольку вы не из тех кто изучил материалы, то для вас будет открытием, что оркестровка изначальная — это Фёдоров, запись 18ноября 1969год. Потом фонограмма была выпущена на первом миньоне твёрдом. И потом в качестве разрешения выпущена частично во Франции вместе с аранжировками Казанского. Это если без подробностей.

«Песню о Земле» с миньона я слышал не раз, поэтому прекрасно знал, что на французской пластинке звучит совершенно другая запись. В этом очень легко убедиться, если одновременно запустить обе пластинки на воспроизведение. Я сделал проще — сложил две дорожки в редакторе и сделал микс. В левом канале парижская запись с Казански, в правом — запись 1969 года. Синхронизировать до миллисекунд было лень, но и так слышно — это разные записи, разное исполнение. Трек с новоделом сами можете подставить и убедиться: там исходником послужила французская запись. Ключевой момент: в строке «…как не вычерпать моря» Высоцкий последнее слово тянет. Этого нет в записи 1969 года. И последний куплет: в 1969-м Высоцкий спел «Кто сказал, что Земля умерла? Нет, она затаилась на время.» На парижской записи Владимир Семёнович поёт «Кто поверил, что Землю сожгли? Нет, она затаилась на время.» И этот же вариант звучит на «Высоте».