В торрентах выложили «тряпку» новой «Алисы в Стране чудес». Качество картинки соответствующее, плюс реклама онлайн казино. Но понять, что за блюдо нам подсовывают, можно. Полноценную рецензию писать не вижу смысла, однако пару слов сказать считаю необходимым. Например, что в песнях Высоцкого изменили не только мелодию, но и слова. В частности, по дороге в школу Алиса по фамилии Королёва (с явным намёком на Кэрролл) поёт:
«Много неясного в ЭТОЙ стране,
Можно запутаться и заблудиться.»
Во-первых, с какого хера песню Кэрролла поёт Алиса? Во-вторых, она ещё в НАШЕЙ стране находится, в России. Что ей неясно и где она собирается путаться и заблуждаться? Текст иноагенты и экстремисты переиначивали?
Дальше в классе звучит уже песня Алисы, в которой припев превратился в куплет:
Но что именно — право, не знаю,
Все советуют наперебой.
«Почитай!» — ну, я с кошкой играю,
«Поиграй!» — я сажусь и читаю.
Всё равно я ужасно страдаю!
Сэр! Возьмите Алису с собой!
Последние две строки в фильме звучат так:
Всё равно я ужасно скучаю!
Прошу вас! Возьмите Алису с собой!
В следующем куплете изменили строку, вместо
«Что будет, то будет! Волнуюсь ужасно!»
звучит
«Что дальше будет? Волнуюсь ужасно!»
Очень мне понравилась сценка на кухне: мамаша Алисы объявляет, что доченька завалили ЕГЭ, папенька тут же всё превращает в шутку и мамаша выговаривает муженьку:
«Ты это специально? Ты при ней обнуляешь всё, что я делаю!»
Это что, намёк на обнуление сроков правления нашего Президента?
Алиса сваливает из дома, идёт в парк, где встречает Белого кролика. Точнее, Васю Рогова Федорцова во всём белом. Вася ныряет в трубу на детской горке, следом туда же лезет Додолев. Алиса, по русской традиции, становится третьей. Во время полёта Додо объясняет Алисе, что они летят в Страну Чудес. То есть, Алиса Королёва, которой родители с малых соплей рассказывали сказку про Страну Чудес и которая совсем недавно про эту Страну пела песню, так и не допёрла, за кем она полезла в трубу и куда провалилась. Она что, Мэри Энн?
Дальше смотреть не стал. На перемотке несколько сцен выхватил, послушал пару изуродованных песен и выключил на фиг. Ужасная постановка, деревянные актёры с бездарной Аней Пересильд во главе, плохая компьютерная графика. И, как вишенка на торте, напрочь убитый первоисточник. Книга Кэрролла — это игра. Озорная, весёлая игра, в которой самые привычные вещи становятся загадочными и удивительными. А что сотворила сценарист Карина Чувикова? Выкинула элемент игры — конечно, пятнадцатилетней девице играть уже не пристало. Ей нужно петь «Балладу о любви», которая здесь столь же неуместна, как и подростковые разборки между Додо и Попугаем. Почему вдруг эти персонажи начали враждовать? Только потому, что они — антиподы одноклассников Алисы? И с какого бодуна жители Страны Чудес стали называть себя антиподами? Почему идея вернуть Время в Страну Чудес вдруг стала главной сюжетной линией? Тем более, что в книге Время поссорилось только со Шляпником, Мартовским Зайцем и мышью.
Есть такой старый, 1976-го года, фильм с Кристин Дебелл в роли Алисы. Кто знает, тот поймёт, о чём речь. Так вот, там Кэрролла больше, чем в этой порнографии. И под порнографией я имею в виду фильм г-на Хмельницкого.
Ещё раз скажу: лучше в очередной раз послушать спектакль или посмотреть мультфильм Ефрема Пружанского. А ещё лучше перечитать книгу.
В сети разгоняют новость про «Tesla Tiny House» — модульного дома, разработанного компанией Tesla. Посмотрел…
Уже на нескольких сайтах попалась вот эта фотография: Пишут, что снимок 1986-го года, "КоммерсантЪ" заявляет,…
Как справедливо сказано в старом фильме, Ленинград - город маленький. Особенно в Интернете. В ленте…
Кто-то когда-то сказал, что компьютеры - это идиоты с феноменальной способностью к счёту. Это справедливо…
Под беспощадный каток российских новоделов угодил аудиоспектакль "Алиса в Стране Чудес". Тот самый, с песнями…
Если вы смотрите эфирное телевидение, особенно НТВ, то наверняка натыкались на рекламу праздничного тиража Столото.…
This website uses cookies.