Categories: Блог

Распутин, версия 2013

Посмотрел якобы новую российскую киноленту «Распутин» с Депардье в главной роли. Кто не в курсе: Путин сделал новому российскому гражданину приятное, ВГТРК купило у французов развесистую клюкву Raspoutine, которую два года назад мадам Жозе Дайан вывалила на головы беспечных парижан. Правда, кинцо получилось настолько говеным, что показать его российскому телезрителю в оригинальном виде не рискнули. Но и не показывать нельзя — друг Жерар обидеться может.

Недолго думая, французское изделие передали в умелые руки Ираклия Квирикадзе, сопроводив недвусмысленным распоряжением: сделать из говна конфетку.

К чести Квирикадзе — он сделал все, что в силах человеческих. Даже больше, потому что мадам Дайан, увидев новую версию, велела убрать свою фамилию из титров. Изрядно поработав ножницами, заново переписав закадровый текст (Сергей Шакуров), кое-где подкорректировав диалоги, режиссеру российской версии удалось снизить уровень вонючести французского продукта. Но… Говно остается говном, вне зависимости от количества. Не спасли картину ни Гармаш, дублировавший Депардье, ни весь звездный ансамбль российских актеров, озвучивших свои роли. Не стоит это кинцо ни потраченных на него бюджетных денег, ни времени, которое Ираклий Михайлович на него потратил.

И уж совершенно точно сие кинцо не стоит смотреть.

Don_Ald

Родился, еще не женился, пока не помер.

Recent Posts

Мосгаз: дело №11. Розыгрыш: третья серия

Признаться, желание досматривать данный сериал начисто пропало. Полное непонимание реалий восьмидесятых породило кучу ляпов в…

2 дня ago

Ещё немного про «Спортлото» и «Мосгаз»

Сегодня вторая серия вышла, там есть сцена, где Черкасов и Маша присутствуют в студии во…

3 дня ago

Ваша поддержка сайта Don-Ald.ru

Проект “Don-Ald.ru” – это авторский сайт, где публикуются только авторские рассказы, статьи, рецензии (за исключением…

3 дня ago

Мосгаз: дело №11. Розыгрыш

Я всё надеюсь, что майор Черкасов окончательно уйдёт в отставку, но у продюсеров Первого канала…

4 дня ago

«Гостья из будущего»: ответ на главный вопрос

Внезапно осенила простая и очевидная мысль. Сорок лет назад, когда смотрели "Гостью из будущего", одним…

4 дня ago

Вдруг подумалось

Внезапно подумалось вот о чём: советские дети, родившиеся в шестидесятых-семидесятых и в начале восьмидесятых не…

1 неделя ago

This website uses cookies.