Categories: Блог

Блеф/The Con Artist

Режиссер: С.Корбуччи
В ролях: Адриано Челентано, Энтони Куин

Культовая комедия 1976 года в представлении не нуждается. А вот о дисках поговорим. Примерно полгода назад в одном из магазинов сети “Айсберг” был приопретен пиратский DVD с сигнатурой SOD 210 IFPI Li 258. Самое смешное, что это точная копия лицензионного диска, выпущенного компанией TWISTER. Качество картинки просто дерьмовое, вдобавок хреновый перевод. Текст взят близко к классическому привычному дубляжу, но вот голоса… Поверх хриплого голоса Энтони Куина звучит почти мальчишечий фальцет. Смотреть можно только с английским звуком и русскими субтитрами. Если не жалко глаза… Не покупать ни в коем случае!!!
После недолгих раздумий, был приобретен лицензионный диск производства компании Мастер Тэйп. К сожалению, перевод опять таки новый, читают, судя по голосам два актера. Русских субтитров нет, английских, впрочем, тоже. Звуковых дорожек две – итальянская (а не английская!) и русская. Качество картинки идеальное, голоса актеров не раздражают. Если есть желание смотреть “Блеф” не только в то время, когда его показывают по телевизору – рекомендую заказать на Озоне. Стоимость диска – 155 рублей.

Don_Ald

Родился, еще не женился, пока не помер.

Recent Posts

Тыкила – это сила!

Молодец, Татьяна! Не всякая тридцатилетняя выглядит так, как Татьяна в свои семьдесят с хвостиком! Сразу…

1 день ago

Проба нового формата

Придумалось несколько коллажей. (далее…)

3 дня ago

Ракурсы – день рождения Ленина

Прогулялся немного, поснимал, порассказывал. Премьера в 20 часов.

6 дней ago

Славкина квартира

Очередная проверка памяти. Грешен, люблю заходить на сайт ЦИАН, смотреть, что почём в центре продаётся.…

1 неделя ago

This website uses cookies.