Реклама

Categories: Блог

В одну реку трижды…

Сподобился прочитать «Жизнь и необычайные приключения Ивана Чонкина» Войновича. Всю трилогию.
И, положа руку на сердце, расстроен. Первая, классическая и экранизированная книжка, даже в современной редакции (кстати, надо бы первоначальный вариант нарыть) действительно шедевр. Самый мнатуральный анекдот, смешной и злой, актуальный до сих пор. Вторая книжка бледное подобие первой, хотя есть очень неплохие эпизоды.
Но третья — абсолютное говно. Войнович пишет, что замысел трилогии родился сразу, еще в шестидесятых, но потом как отрезало и книжка не шла. Это чувствуется, текст очень натужный, тяжелый и пресный. Местами злой — но и только. В перевоплощение Чонкина из деревенского недотепы в американского фермера не верится абсолютно.
В общем, не стоило автору пытаться войти в одну и ту же реку, да еще спустя полсотни лет.

Don_Ald

Родился, еще не женился, пока не помер.

Recent Posts

Новые позиции в Дашкином магазине

В Дашкином магазине большое обновление - новый принты, новые товары. Кроме футболок появились кружки, спортивные…

1 день ago

Оценки публикаций

Только сейчас заметил, что на страницах записей не отображается рейтинг, отсутствует возможность оценить пост. А…

2 дня ago

Kodi и автоматическое включение аудио

Когда я писал свою статью про медиаплеер Dune Magic 4K Plus, я намертво забыл упомянуть…

3 дня ago

Убить дракона

Спрашивают, какой самый главный фильм в жизни и какой фильм самый значимый. Для себя ответил:…

3 дня ago

Из Москвы в Петербург на «Москвиче» с электродвигателем

Совершенно безбашенные ребята купили китайского "Москвича" на электрической тяге. И на этом выкидыше отечественного автопрома…

4 дня ago

«Пятёрочка» вернула деньги

Знаю, задолбал уже со своей эпопеей, но это финал. Вчера днём снова достучался до оператора…

6 дней ago

This website uses cookies.