Categories: Блог

В одну реку трижды…

Сподобился прочитать «Жизнь и необычайные приключения Ивана Чонкина» Войновича. Всю трилогию.
И, положа руку на сердце, расстроен. Первая, классическая и экранизированная книжка, даже в современной редакции (кстати, надо бы первоначальный вариант нарыть) действительно шедевр. Самый мнатуральный анекдот, смешной и злой, актуальный до сих пор. Вторая книжка бледное подобие первой, хотя есть очень неплохие эпизоды.
Но третья — абсолютное говно. Войнович пишет, что замысел трилогии родился сразу, еще в шестидесятых, но потом как отрезало и книжка не шла. Это чувствуется, текст очень натужный, тяжелый и пресный. Местами злой — но и только. В перевоплощение Чонкина из деревенского недотепы в американского фермера не верится абсолютно.
В общем, не стоило автору пытаться войти в одну и ту же реку, да еще спустя полсотни лет.

Don_Ald

Родился, еще не женился, пока не помер.

Recent Posts

Мосгаз: дело №11. Розыгрыш: третья серия

Признаться, желание досматривать данный сериал начисто пропало. Полное непонимание реалий восьмидесятых породило кучу ляпов в…

2 дня ago

Ещё немного про «Спортлото» и «Мосгаз»

Сегодня вторая серия вышла, там есть сцена, где Черкасов и Маша присутствуют в студии во…

3 дня ago

Ваша поддержка сайта Don-Ald.ru

Проект “Don-Ald.ru” – это авторский сайт, где публикуются только авторские рассказы, статьи, рецензии (за исключением…

3 дня ago

Мосгаз: дело №11. Розыгрыш

Я всё надеюсь, что майор Черкасов окончательно уйдёт в отставку, но у продюсеров Первого канала…

4 дня ago

«Гостья из будущего»: ответ на главный вопрос

Внезапно осенила простая и очевидная мысль. Сорок лет назад, когда смотрели "Гостью из будущего", одним…

4 дня ago

Вдруг подумалось

Внезапно подумалось вот о чём: советские дети, родившиеся в шестидесятых-семидесятых и в начале восьмидесятых не…

1 неделя ago

This website uses cookies.