Итак, как уже было сказано, приобрел я двд с новым фильмом Джеки Чана “80 дней вокруг света”. Поверил обещаниям знакомого продавца, да и обложка подкупила – звук 5.1, русская и английская дорожки, субтитры… Вполне могла быть копия с промо-двд. Но, увы – либо довольно качественная “тряпка”, либо оцифровка с пленки, причем без русского звука. То есть, перевод наложили позже, озвучивают два актера… Субтитров нет вообще, качество картинки… Нету качества, так проще сказать. Кроме того, изначальная картинка 16:9 оцифрована в формат 4:3, отсюда искажения даже на мониторе компа… На ободе диска надпись: 4612457546112 лиц. МПТР России ВАФ № А-2-254 Around the World in 80 Days. Вывод – отстой, пытаться оценить фильм с такого дерьма нереально. Второй вывод – даже знакомому продавцу доверяй, но проверяй.
Довольно старенький боевичок “Скала” с Николасом Кэйджем и Шоном Коннери. Точная копия с лицензии, не пережат, сохранены все языки и бонусы. Даже полиграфию содрали с лицензионного диска и, если бы не ляп на самом диске, то сам бы не поверил, что это пиратка. А лопухнулись ребята примитивно – полиграфию и содержимое сдирали с российской лицензии, а оформление самого диска – с европейской. И, видать, забыли изменить циферку региона с двойки на пятерку… Кстати, региональная защита с диска снята, так что и “пятерка” на обложке – фикция. Сигнатура – BV00342 L1.
Катастрофически не везет с двумя фильмами – “Титаник” и “Шестой день”. Насколько я понимаю, лицензионного двд с “Титаником” нет вообще – я, во всяком случае, не нашел. А на пиратке ходит какая-то убогая оцифровка с одним гнусавым переводчиком и изуродованной картинкой. Знать бы какой урод переляпывает широкоформатные фильмы в формат 4:3 – руки бы пообрывал. На моем телике картинка с таких дисков выглядит как тонкая полоска изображения между толстенными полями…
“Шестой день” со Шварцем я в лицензии видел и, видимо, лицензионный и куплю. Потому что пиратский МПЕГ4 своровали именно с русской лицензии, а ДВД сперли с европейской и наложили кривейший одноголосый перевод. Субтитров русских нету, единственное, что радует – фильм можно и в оригинале смотреть, благо диалогов там немного… :) И все-таки – если кому-то попадется двд, скопированный с русской лицензии – отзовитесь в комментах и укажите сигнатуру диска.
Ну и хватит на сегодня. :)
Евгений Лебедев. Артуро Уи. Фрагмент документального фильма "Неистовый лицедей". Невероятно жаль, что спектакль не сняли…
Смотрел трансляцию пасхального богослужения на 78. Крестный ход, на заднем плане передвижная телестудия с логотипом…
С тех пор, как я собрал и настроил медиаплеер, меня регулярно одолевало желание подключить любимые…
Тихий час. Ночью устроила нехилый забег, почти до утра колобродила. Теперь отдыхает от трудов праведных...
Ну, ёпыр же май... На Первом очередное пришествие майора Черкасова. Во второй серии персонаж Игоря…
Молодец, Татьяна! Не всякая тридцатилетняя выглядит так, как Татьяна в свои семьдесят с хвостиком! Сразу…
This website uses cookies.