В сетке открытых каналов нашего кабельного телевидения появились каналы TV1000 и TV1000 «Русское кино». Второй не смотрю вообще, там нормальных фильмов не показывают. А TV1000 иногда радует хорошими картинами, но… В совершенно ублюдской озвучке и с невероятно кривым переводом. Такое ощущение, что переводом и озвучкой занимается компания недорослей, не сумевших получить среднее образование. Регулярно звучат перлы, вроде «погибло пять людей».
Оригинал записи находится в моем блоге на dreamwidth.org. Комментировать можно и там, и здесь.
Друзья, подписчики! Всё понимаю - лето, отпуска. Но без вашей поддержки сайту не выжить, особенно…
С утра отправился в поход за хабаром. То бишь, за жизненно необходимыми препаратами. Четыре упаковки…
Наткнулся на короткометражный фильм "Мальчик с коньками" 1962-го года. Снимал "Ленфильм", в кадре родной Питер,…
Есть такой дебильный американский фильм "Гражданин Икс" (Citizen X), 1995-го года. Я его смотрел когда-то,…
Почти два года назад я писал о двух проблемах Kodi при работе с аудиофайлами. Проблема…
This website uses cookies.