Categories: Блог

Русский вьетнамцу кормящая мать – 2

Тут давеча камрад sinkov сильно обижался, когда я вьетнамцев попрошайками и ворами назвал. Мол, все было не так и вообще я все придумал. Не помогали ни доводы камрада Милчева, ни цитаты из воспоминаний уважаемых товарищей. Ну вот верит человек в трудолюбивый вьетнамский народ.
А вьетнамские товарищи тем временем продолжают воровать. У Алексея Котеночкина увидел ссылку на чудесное:

Нашел на турфоруме среди заметок путешествующих: «Из приколов – видели в продаже комиксы на вьетнамском про “Ну погоди!”, начиная от старых всем известных мультиков, до новых, где Волк охотится на Зайца в костюме человека-паука. O tempore, o mores…»

С комиксами по старым мультфильмам всё понятно. Их публиковали, в том числе и для стран Азии, еще со времен зарубежных детских изданий АПН. А вот Спайдерволк – это уже новшество из наших журналов и последней серии мультфильма. Напряг скромные познания во вьетнамском, погуглил, и действительно…

 

Обе наши книжки. Стоят раз в пять дешевле, чем в России, от 22000 до 24000 донгов (35–40 руб.). В качестве источника использовали печатный вариант с собственноручно мной раскрашенными обложками. Там, где логотип лёг на рисунок Котёночкина, сайгонский дизайнер дрожащей мышкой дорисовал элементы типа чёлки у Волка или абрисов лиственных крон. Самопал, а жалко. Будь в РФ нормальная практика авторского права, могли бы выпустить и авторизованное издание гораздо лучшего качества.

Оригинал записи.

Так что – вьетнамцы, может, и любят труд. Но предпочтительно чужой и задарма.

Don_Ald

Родился, еще не женился, пока не помер.

View Comments

  • Воспоминание о парадоксальном зрелище по теме...

    Дело было лет так 8-10 тому. Летним днём иду по Садовой в районе Апрашки, сворачиваю на Ломоносова и вдруг вижу (в угон): впереди по улице к площади бегом бежит толпа мелких смуглых узкоглазых (один на бегу обернулся) человечков. Все с большими пустыми сумками на раскладных тачках, этакий муравейник в бегах, с полсотни их было, не меньше. И все улепётывающие в одинаковых слишком больших синих футболках с крупной белой надписью на спине - "РОССИЯ - ЭТО МЫ!"... Сюр, короче! Сейчас думается мне, что это были именно вьетнамцы. )))

Recent Posts

Kodi: добавляем радио

С тех пор, как я собрал и настроил медиаплеер, меня регулярно одолевало желание подключить любимые…

12 часов ago

2 мая 2024 года

Тихий час. Ночью устроила нехилый забег, почти до утра колобродила. Теперь отдыхает от трудов праведных...

17 часов ago

Мосгаз. Метроном. Ляпсус

Ну, ёпыр же май... На Первом очередное пришествие майора Черкасова. Во второй серии персонаж Игоря…

2 дня ago

Тыкила – это сила!

Молодец, Татьяна! Не всякая тридцатилетняя выглядит так, как Татьяна в свои семьдесят с хвостиком! Сразу…

5 дней ago

Проба нового формата

Придумалось несколько коллажей. (далее…)

7 дней ago

This website uses cookies.