Categories: Блог

Нехорошие люди

С этими мастерами художественного драйва из Топ Гир я скоро с катушек съеду.

Очередной перл, теперь от Хаммонда:
Top Gear’s orang-utan

Адресовано, как понимаете, Кларксону. Понятно, что обыгрывается «orang utan», но кроме того это еще и племя дикарей. И созвучие с апельсином, ага.
В общем, хрен его знает, как это обыгрывать.

Лингвисты, йеху их мать…

Don_Ald

Родился, еще не женился, пока не помер.

Recent Posts

СССР: сберкассы

Потихоньку заканчиваю книжку "Как жилось при Брежневе", в процессе вспомнил, что современная российская молодёжь понятия…

1 неделя ago

Минутка истории СССР

На кадрах из телефильма "По секрету всему свету" герой Александра Ленькова достаёт из холодильника цыплёнка-бройлера…

2 недели ago

Сайт Don-Ald.ru нуждается в вашей поддержке

Друзья, подписчики! Без вашей поддержки сайту не выжить. Проект “Don-Ald.ru” – это авторский сайт, где…

2 недели ago

В ожидании…

На подходе сразу несколько сериалов, есть о чём поговорить. Первая серия третьего сезона "Вампиров средней…

3 недели ago

This website uses cookies.