Реклама
Ridero

Нехорошие люди

С этими мастерами художественного драйва из Топ Гир я скоро с катушек съеду.

Очередной перл, теперь от Хаммонда:
Top Gear's orang-utan

Адресовано, как понимаете, Кларксону. Понятно, что обыгрывается "orang utan", но кроме того это еще и племя дикарей. И созвучие с апельсином, ага.
В общем, хрен его знает, как это обыгрывать.

Лингвисты, йеху их мать...

Ваша оценка публикации:

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий

;
Реклама
Сверим часы

Что нового?
Реклама
Купить книгу С. Уткина «История болезни»

Электронную


Бумажную

Архивы
Реклама
Моя кнопка
Don-Ald_100х40
Счетчики


Яндекс.Метрика





Top.Mail.Ru


Zenon Logo

© 2012-2020 Сергей "Don-Ald" Уткин

Авторство всех материалов данного сайта принадлежит Сергею Уткину и охраняется четвертой частью Гражданского кодекса. Любые перепечатки в офлайновых изданиях без согласования с автором категорически запрещаются. В онлайновых изданиях разрешается перепечатывать материалы сайта при условии сохранения имени автора и гиперссылки на www.don-ald.ru