Реклама

Три мудреца

Если кому интересно: Топ Гир Путешествие на Ближний Восток с моим переводом выложено на РуТрекере.
Поскольку первая раздача нормально прошла проверку, то новая доступна для скачивания без премодерации.

Критику и/или благодарности можно высказывать как там, так и здесь.

Ваша оценка публикации:

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)
Загрузка...

Метки:

0 0 голоса
Рейтинг статьи
6 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
05.01.2011 12:22

О, здорово.
16 сезон будешь делать?

05.01.2011 12:23
Ответить на  0xothik

А куда я денусь, с подводной-то лодки?
Не нотабеноид же читать…

05.01.2011 13:13
Ответить на  don_ald

Ok, here we go.
Когда в самолете Джереми говорит «Мы в Ираке» Джеймс недоверчиво говорит «Give up», и тогда Джереми показывает ему табличку. В субтитрах это «Сдавайся», но это скорее «Да ладно».

05.01.2011 13:25
Ответить на  0xothik

Надо послушать. Мне казалось, что «Give up» произносит Джереми.

05.01.2011 13:29
Ответить на  don_ald

Джеймс.

05.01.2011 20:17
Ответить на  0xothik

Угу.
В рабочей версии исправил. По мере поступления буду рабочие файлы править, потом пережму матрешку и обновлю торренты.

Реклама
Сверим часы

Купить книги С. Уткина

Реклама
Мои страницы

Архивы
Реклама
Zenon Logo

© 2012-2022 Сергей "Don-Ald" Уткин

Авторство всех материалов данного сайта принадлежит Сергею Уткину и охраняется четвертой частью Гражданского кодекса. Любые перепечатки в офлайновых изданиях без согласования с автором категорически запрещаются. В онлайновых изданиях разрешается перепечатывать материалы сайта при условии сохранения имени автора и гиперссылки на www.don-ald.ru