Объявление

Волга-Волга

Основная хохма раскраски - покадровую колоризацию вместо американцев делали индусы. Чем это объясняется не знаю, но на качество раскраски сие не повлияло никак. Основные ляпы те же, что и в "Золушке", повторять лениво.
Опять начудили с цветом глаз - у Орловой они то серые, то голубые, то почти карие. Аналогичная фигня с зубами - в течение фильма персонажи регулярно бегают к стоматологу, на отбеливание. А потом ведрами пьют кофе и зубы опять желтеют...
Очень интересно было бы посмотреть в глаза идиоту, который решил, будто фамилия "Бывалов" на дверной табличке должна быть выделена красным цветом. И двери кабинета какого-то невнятного бежевого цвета, хотя уже тогда в советских учреждениях предпочитали светло-коричневый. Видимо, весь коричневый колер ушел на сапоги Стрелки, которым положено быть черными...
Настольная лампа в кабинете Бывалова осталась черной, хотя по всем параметрам ей положено быть зеленой.
Не секрет, что часть съемок проводилась в павильоне. Спасибо раскрасчикам, они очень точно отделили натуру и павильон, только слепой не заметит смены оттенков.
Ну и лично мое мнение - за такой "загар" Орлова режиссера колоризации попросту убила бы.

А теперь чуток помечтаю. Если кто не в курсе, в той версии фильма "Веселые ребята", которую иногда крутят по телеящику, мы слышим не Утесова и Орлову. Это переозвучка, сделанная в шестидесятых годах. Вот бы нашлась компания, которая откопала бы фильм с оригинальной фонограммой и отреставрировала ленту...
Вот это было бы настоящее возрождение старой картины.

Кросс-пост в

Ваша оценка публикации:

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)
Загрузка...

Метки:

6 комментариев на «“Волга-Волга”»

  1. Золушка мне понравилась!
    Орлову пока не видела.
    Расстояние в 400 км преодолевается местным кабельным за неделю.

  2. Если правильно помню, то Трошин?

Добавить комментарий

;
Реклама
Сверим часы

Что нового?
Реклама
Купить книгу С. Уткина «История болезни»

Электронную


Бумажную

Архивы
Реклама
Моя кнопка
Don-Ald_100х40
Счетчики


Яндекс.Метрика





Top.Mail.Ru


Zenon Logo

© 2012-2021 Сергей "Don-Ald" Уткин

Авторство всех материалов данного сайта принадлежит Сергею Уткину и охраняется четвертой частью Гражданского кодекса. Любые перепечатки в офлайновых изданиях без согласования с автором категорически запрещаются. В онлайновых изданиях разрешается перепечатывать материалы сайта при условии сохранения имени автора и гиперссылки на www.don-ald.ru