О чем говорят мужчины

В тяпницу таки доехал диск с фильмом. Точнее, бандеролька, поскольку дисков там два — DVD с киношкой и аудиодиск с саундтреком. Еще пару раз пересмотрел, уже лицензионный вариант. Фильм про фильм посмотрел. Практически идеальное издание идеального фильма. Аж противнно…
Жить с сознанием своего несовершенства невозможно, потому сталь детально изучать чего и как. Ну надо же докопаться хоть до чего-то?
Нашел. Когда зарядил диск в компьютер и вывел звук на свои офигенно многоканальные наушники, то услышал один ляп. Там почти все действие в машине происходит, по ходу дела джип с персонажами обгоняют другие тачки. Звук как должен идти? Правильно, с правого заднего канала в правый передний. В «Трасса 60» нечто подобное.
А тут звук идет сзади. Слева направо, но сзади. И так мне полегчало!..