Дисней
Зверополис / Zootopia
(2016) Walt Disney Pictures (США)
Мультфильм, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный, 108 мин
Режиссеры – Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш.
Сценарий – Джаред Буш, Фил Джонстон, Байрон Ховард, Рич Мур, Джози Тринидад, Джим Рирдон, Дженнифер Ли, Дэн Фогельман.
Роли озвучивали (дублировали): Джиннифер Гудвин (Мария Иванова), Джейсон Бейтман (Антон Лаврентьев), Идрис Эльба (Борис Хасанов),Дженни Спейт (Мария Аронова), Нейт Торренс (Андрей Мошков), Бонни Хант (Татьяна Шитова), Дж. К. Симмонс (Владимир Меньшов), Шакира (Варвара Чабан), Раймонд Перси (Николай Дроздов).
Даю вам честное слово:
Вчера в половине шестого
Я встретил двух свинок
Без шляп и ботинок.
Даю вам честное слово!
Английская народная песенка в переводе С. Маршака
Киношки, мультики…
От новостей в телевизоре и в сети сплошная тоска и уныние, аж жить не хочется.
Чтобы хоть как-то поднять настроение устроил себе неделю детского кино и мультфильмов. “Ловушка для родителей”, “Твои, мои, наши”, “101 далматинец” (фильм), “Флаббер”… Вчера посмотрел “Рапунцель. Запутанная история”.
Студия Диснея, как обычно, на высоте. Прекрасный пересказ старой сказки на новый лад, симпатичные персонажи, отличная музыка. Конь Максимус просто отпад!
Надо будет ради интереса глянуть в оригинале, хотя дубляж сделан на высочайшем уровне.
В общем, если кто еще не видел – смотреть обязательно, мультик того стоит.
Вечером зацепился за сериал “Дорогой мой человек”, по Юрию Герману. Фильм Хейфица с Баталовым и Макаровой у меня один из самых любимых, чего не скажу о книгах. Лично на мой взгляд Юрий Герман писал тускло, немного скучно. Текст перегружен событиями, а эмоциональная окраска где-то на заднем плане… Автор словно ставил перед собой задачу не сопереживать своим героям, а строго конспектировать происходящее, предоставив читателю самому разбираться кто злодей, а кто герой. Но, повторюсь, это лично на мой вкус.
Из сериала посмотрел почти целиком одну серию, желания смотреть дальше не возникает. Незнакомые незапоминающиеся лица, многие в кадре откровенно отбывают свой номер. Общее впечатление – халтура. Запомнился кадр: грузовик едет по лесу, позади него взрывается снаряд. За грузовиком столб пламени, сам грузовик весь в дырках… А перед грузовиком молоденькое деревце ни единым листиком не шелохнуло.
Так что будем продолжать неделю детского фильма…
Оригинал записи находится в моем блоге на dreamwidth.org. Комментировать можно и здесь, и там.
Ученик чародея
Заценил The Sorcerer’s Apprentice, который у нас в прокате шел как “Ученик чародея”.
Такое ощущение, что Кейдж решил прекратить сниматься во всякой фигне, типа “Знамения”. Во всяком случае, Kick-Ass и The Sorcerer’s Apprentice дают повод для надежды. Правда, в планах у Кейджа третья часть “Сокровищ нации” и, не к ночи будь помянут, Призрачный гонщик…
Ну да не будем о грустном.
Американцы твердо решили рубить бабло на популярности саги о Гарри Поттере и вовсю засаживают в наш мир всяких там мерлинов. Над сценарием особенно не парятся, история вполе типичная – однажды много веков тому назад зло решило укокошить этот мир, но хорошие парни наваляли фее Моргане люлей. Правда, не обошлось без жертв и победа была временной, потому уже в наши дни физик-лузер Дэйв неожиданно для себя становится учеником мага.
Как говорится, простенько и со вкусом. Сюжет прямолинеен, без лишних экскурсов в историю магии и вполне усваивается детьми младшего школьного возраста. Для детей постарше добавим немного школьной романтики, а для всех остальных сдобрим изрядной долей юмора и приколов.
Получившаяся смесь смотрится на одном дыхании. Совершенно потрясная киношка для семейного просмотра или для разгрузки после многочасового стояния в пробках по пути с работы домой. Главный герой Дэйв (Джей Барушель) в меру бестолков и зануден, Бальтазар Блек(Кейдж) слегка старомоден, “главгад” Максим Хорват (Альфред Молина) ничуть не страшный… В общем, нормальная диснеевская сказка для детей от 12 и старше.
Рекомендую.
Принцесса и лягушка
Видимо, придется покупать в лицензии, потому как мульт весьма и весьма достойный. И, что я люблю в хороших мультиках, он многослойный – дети видят в нем одно, взрослые нечто другое. И при этом, типичная диснеевская сказка, без новомодных 3D и прочей фигни.
Единственное замечание: фильм все-таки нужно смотреть в оригинале. Спору нет, дубляж сделан на уровне, ведь студия Диснея к вопросам дублирования своих картин относится очень трепетно. Но… Ребята, это же джаз! Прекрасная стилизация в духе классического джаза Луи, Эллы, Дюка… И то, что наши стараются повторить, у американцев в крови. Я уже не говорю, что Стас Пьеха джаз вообще не сечет.
На мой взгляд – смотреть однозначно.
