Реклама

Беда, коль сапоги тачать начнет пирожник…

а о литературе начнет рассуждать Сбербанк. В Фейсбуке появилась вот такая забавная реклама:

sberbank_white_rabbit

Все было бы просто зашибись, если бы рекламщики Сбера не протормозили аки Синяя Гусеница, перекурившая своего кальяна — фраза взята из «Алисы в Зазеркалье»:

И снова они неслись со всех ног, так что только ветер свистел у Алисы в ушах. Того и гляди сорвет с головы все волосы, подумалось Алисе.
 — А ну, давай! — кричала Королева. — Еще быстрее!
 И они помчались так быстро, что, казалось, скользили по воздуху, вовсе не касаясь земли ногами, пока, наконец, когда Алиса совсем уже выбилась из сил, они внезапно не остановились, и Алиса увидела, что сидит на земле и никак не может отдышаться.
 Королева прислонила ее к дереву и сказала ласково:
 — А теперь можешь немного отдохнуть!
 Алиса в изумлении огляделась.
 — Что это? — спросила она. — Мы так и остались под этим деревом! Неужели мы не стронулись с места ни на шаг?
 — Ну, конечно, нет, — ответила Королева. — А ты чего хотела?
 — У нас, — сказала Алиса, с трудом переводя дух, — когда долго бежишь со всех ног, непременно попадешь в другое место.
 — Какая медлительная страна! — сказала Королева. — Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее!
(перевод Н. Демуровой)

И, конечно, Белый Кролик здесь совершенно неуместен.

Ваша оценка публикации:

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)
Загрузка...

Метки:

0 0 голоса
Рейтинг статьи
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Реклама
Сверим часы

Купить книги С. Уткина

Реклама
Мои страницы

Архивы
Реклама
Zenon Logo

© 2012-2022 Сергей "Don-Ald" Уткин

Авторство всех материалов данного сайта принадлежит Сергею Уткину и охраняется четвертой частью Гражданского кодекса. Любые перепечатки в офлайновых изданиях без согласования с автором категорически запрещаются. В онлайновых изданиях разрешается перепечатывать материалы сайта при условии сохранения имени автора и гиперссылки на www.don-ald.ru