С этими мастерами художественного драйва из Топ Гир я скоро с катушек съеду. Очередной перл, теперь от Хаммонда: Top Gear's orang-utan ...
Рубрика: Блог
Блог Сергея Уткина
Молочные братья
Согласно данным на IMDB бюджет "пост-апокалиптического вывиха мозга, который уместнее было назвать "Крысы vs игрушки" (по определению критиков USA...
Помощь зала
Потихоньку копаюсь с переводом "Топ Гир: Путешествие на Ближний восток". Есть там такой момент: три мудреца попали в Ирак, едут на трассе и...
Поздравлятельное
Долго думал, чего бы такого на Новый год откаблучить, не придумалось. А тут давний друг смс-ку прислал, которую меня повеселила. Надеюсь, вам тоже...
Элементарно, Ватсон.
Школоте с нотабеноида руки бы поотрывать на хрен за такой "перевод". Свежий пример: Хаммнод выезжает из самолета, уверенный, что Джезза и Мэй...
Do not disturb
Скачал английские субтитры к Рождественскому Топ Гир "Путешествие на Ближний Восток". Взялся переводить с нуля, посмотрим, что получится.
Понял, вычеркиваю.
На Первом обещают грандиозную телепремьеру - "О чем говорят мужчины". Не смотрите. Сейчас крутили знаменитую сцену с Жанной Фриске и...
Пой, Валечка, пой…
"Сторонников строительства в исторической части Санкт-Петербурга 400-метрового "Охта центра" было больше, чем противников", заявила губернатор...
Поздравление Перзидента Роисси
Дорогие роиссяне! Совсем скоро новый, 2011 год войдет в наши дома. Хочу без долгих вступлений сказать: у кого нет дома — тот лох. Кажется, я...
А вот так у нас убирают снег
Честно спёрнуто у solarissun.