Чумовые пятницы

Если “Ловушка для родителей” была расставлена лишь во второй раз, то “Чумовых пятниц” было аж три штуки. Ну, хоть не семь пятниц на неделе…
Маленькое лирическое отступление. Тема обмена телами в литературе обыгрывалась несчетное количество раз. Старый пройдоха мистер Элвешем заполучил тело молодого студента, опоив того неизвестным зельем. Другой непризнанный ученый изобрел аппарат, из-за которого в итоге разум миллиардера оказался в теле собаки. Да разве всеж упомнишь? Разумы и тела тасовали как колоду карт, обыгрывая тему в самых разных жанрах.
В кино с этой темой, насколько я помню, дело обстояло несколько скромнее. Навскидку вспоминается только комедия “Просто ужас!” с Семеном Морозовым и, не к ночи будь помянута, “Любовь-морковь”.

Первый раз мать с дочерью поменялись местами аж в 1972-м году. Я не ошибся: именно в этом году в свет вышла книжка Мэри Роджерс (Mary Rodgers) Freaky friday. Как уже было сказано выше, сам по себе сюжет оригинальностью не блистал. Более того, Freaky friday регулярно сравнивают с книгой Vice Versa: A Lesson to Fathers, вышедшей аж в 1882-м году. Видимо, “Чумовая пятница” пришлась читателям по душе, раз студия Диснея купила права на ее экранизацию.
И в 1976-м году семья Эндрюс впервые попала на широкий киноэкран. Типичный семейный ситком студии Уолта Диснея, который у нас, к сожалению, не показывали. На мой взгляд, совершенно напрасно, хоть картина и не шедевр всех времен и народов. Классическая тема матерей и дочерей, каждая считает, что другая ни фига не понимает в этой жизни и втихаря думает “Вот бы денек пожить ее жизнью!”
И в один чумовой день они так синхронно подумали, что тут же обменялись телами. И началось…

Джоди Фостер в роли Аннабель

Барбара Харрис в роли Эллен Энлрюс

В итоге миссис Эндрюс и Аннабель совершают обратный обмен, вынеся из этой истории много полезного. И был бы сплошной хэппи-энд, если бы не… Ну, чего я вам пересказывать буду? Ссылку на торрент дал, сами все увидите. Еще раз скажу, что фильм далеко не шедевр. Вполне типичная диснеевская комедия того времени, сдобренная неплохим набором трюков и гэгов. Но есть вполне познавательный момент, а именно – как жили и чему учились американские школьники тех лет. Вы, например, знали, что девочек в школе обучали машинописи? Я не знал.

Судя по IMDB, “Чумовая пятница” неплохо прокаталась и заработала без малого 26 миллионов долларов. Что для 1976-го года вполне прилично. Тем не менее, студия Диснея не стала клепать продолжение фильма, решив, что тема исчерпана. И вплоть до 1995-го года “Чумовая пятница” была единственной версией истории Аннабель и Эллен Эндрюс. Уж не знаю по каким причинам Walt Disney Television решили снять римейк, но затея была изначально провальная.

Шелли Лонг и Габи Хоффманн в ролях Эллен и Аннабель Эндрюс

В общем и целом история претерпела сугубо косметические изменения. Единственное знаковое отличие: обмен телами произошел не с бухты-барахты, а при помощи двух волшебных амулетов. В остальном фильмец довольно пресный, а на фоне кинофильма с Джоди Фостер выглядит просто отстойно. В нашем телепрокате какие-то умники запустили этот фильм под названием “Чумовая пятница 2”.

Казалось бы, что можно придумать для реанимации старой комедии? Но сценаристка Хизер Хэч (Heather Hach) основательно перелопатила весь сюжет старой книги. Ну а что получилось в итоге вы, наверное, и так знаете. Если нет – срочно наверстывайте упущенное!

Джейми Ли Кертис и Линдси Лохэн в ролях Тэсс и Анна Колман

Настоятельно рекомендую DVD. Лучше, конечно, купить :)

Оригинал записи находится в моем блоге на dreamwidth.org. Комментировать можно и там, и здесь.