Скорая помощь

Опубликовано 14.02.2009

Смотрю двенадцатый сезон любимого сериала. Параллельно матерю телекомпанию НТВ, которая из каждой серии почему-то выкидывает по три-четыре минуты. А поскольку смотрю я не по телику, а скачанные из торрента DVD-рипы с наложенных переводом, то в каждой серии несколько эпизодов идут без перевода.
В 21-й серии почти полностью вырезали пролог. Действие происходило в Ираке, действующие лица - американские солдаты.
Не хотелось бы думать, что это политическая цензура, которая в знаменитом сериале про Шерлока Холмса вынудила заменить конкретный Афганистан на географически размазанный восток.

Ваша оценка публикации:

(Пока оценок нет)

Загрузка...

4 Responses to Скорая помощь

elhutto говорит:

14.02.2009 в 19:53

Слушай, думаешь, в 1979 году Афганистан был актуален для телефильма?

Войдите, чтобы ответить
- don_ald говорит:
  
  14.02.2009 в 19:54
  
  Уверен - об этом много писали, Масленников говорил в интервью...
  
  Войдите, чтобы ответить
- _muslimgauze_ говорит:
  
  14.02.2009 в 19:58
  
  раненый в Афганистане Ватсон, мог быть сравненным с "шурави"
  
  Войдите, чтобы ответить
litvinov_studio говорит:

14.02.2009 в 22:46

Она и есть... Пресловутая- политкорректность...
Я живу в Германии - часто с этим сталкиваюсь...

Войдите, чтобы ответить